Fix issue where deployments aren't case sensitive

Basically if you change the name of a PowerOn (updating only the case) we don’t detect the deployments. Unix supports both, so either we need to or normalize.